Organization
Faculty of Environmental, Life, Natural Science and Technology Associate Professor
Position
Associate Professor
External link
Lin Donghui
Degree
-
博士（情報学） ( 2008.9 京都大学 )
Research Interests
-
Intelligent Computing
-
Services Computing
-
Multiagent Systems
-
Internet of Things
-
Intercultural Collaboration
-
Multi-language Communication
Research Areas
-
Informatics / Intelligent informatics
-
Informatics / Web informatics and service informatics
Education
-
Kyoto University 情報学研究科社会情報学専攻
2005.10 - 2008.9
-
Shanghai Jiao Tong University Department of Computer Science and Engineering
2002.9 - 2005.3
Research History
-
Faculty of Environmental, Life, Natural Science and Technology Okayama University Associate Professor
2023.4
-
Graduate School of Natural Science and Technology, Okayama University Associate Professor
2022.10 - 2023.3
Country：Japan
-
Department of Social Informatics, Graduate School of Informatics, Kyoto University Program-Specific Associate Professor
2018.4 - 2022.9
Country：Japan
-
Department of Social Informatics, Graduate School of Informatics, Kyoto University Assistant Professor
2015.4 - 2018.3
Country：Japan
-
Department of Social Informatics, Graduate School of Informatics, Kyoto University Program-Specific Assistant Professor
2012.1 - 2015.4
Country：Japan
-
National Institute of Information and Communications Technology Researcher
2008.10 - 2011.12
Country：Japan
Professional Memberships
-
The Japanese Society for Artificial Intelligence
2021
-
IEICE
-
IPSJ
-
IEEE
Committee Memberships
-
International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS) Program Committee Member
2026
-
International Conference on Agents and Artificial Intelligence Program Committee
2025
-
AAMAS Drone Routing Problems (DRP) Challenge Organizer
2024
-
情報処理学会 中国支部幹事
2023.4 - 2025.3
-
Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence (PRICAI) Program Committee
2023
-
IEEE International Conference on Agents (-2024), IEEE International Conference on Agentic AI (2025-) Program Committee
2023
-
IEEE/WIC International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology (WI/IAT) Program Committee
2023 - 2024
-
2023年度(第74回)電気・情報関連学会中国支部連合大会 オンライン会議担当代表
2023
-
International Conference on Culture and Computing Board Member
2022
-
AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI) Program Committee
2022
-
電子情報通信学会合意と共創特別研究専門委員会 専門委員
2022
-
The 36th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence (JSAI) Local Organization Committee
2022
-
IEEE International Conference on Web Services Program Committee
2021
-
IEEE International Conference on Agents Publicity Chair
2021
-
International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS) Program Committee
2019 - 2020
-
International Conference on Principles and Practice of Multi-Agent Systems (PRIMA) Program Committee
2018 - 2020
-
International Workshop on Massively Multi-agent Systems in conjunction with IJCAI/AAMAS 2018 Workshop Organizer
2018
-
The Language Resources and Evaluation Conference Scientific Committee
2016
-
IEICE Technical Committee on Service Computing Committee Member
2013.5
-
IEEE International Symposium on Service Oriented System Engineering Program Committee
2013
-
IEEE International Conference on Services Computing Program Committee
2013 - 2021
-
International Conference on Culture and Computing Program Co-Chair
2013 - 2017
-
International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure Workshop Co-Chair
2013 - 2016
-
International Conference on Cloud Computing and Services Science Program Committee
2011 - 2018
Papers
-
Language-Assisted Reinforcement Learning via LLM-Generated Hints in ScriptWorld
Ryotaro Murakami, Donghui Lin, Manabu Ohta, Fumito Uwano
Proceedings of 2025 IEEE 14th Global Conference on Consumer Electronics (GCCE 2025) 2025.9
-
AI Agents: From concept to code to commerce Invited Reviewed
Toru Ishida, Yohei Murakami, Donghui Lin, Kemas Muslim Lhaksmana
2025 International Conference on Information and Communication Technology (ICoICT) 2025.7
-
The crowd in MOOCs: a study of learning patterns at scale Reviewed International coauthorship International journal
Xin Zhou, Aixin Sun, Jie Zhang, Donghui Lin
Interactive Learning Environments 33 2136 - 2150 2025
-
LLM-based Interoperable IoT Service Platform Reviewed
Ryutaro Yokotsuji, Donghui Lin, Fumito Uwano
The 23rd IEEE/WIC International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology 2024.12
-
Safe Multi-agent Reinforcement Learning for Drone Routing Problems Reviewed
Masahiro Kaji, Donghui Lin, Fumito Uwano
The 25th International Conference on Principles and Practice of Multi-Agent Systems 2024.11
-
Designing and Analyzing Human-in-the-Loop Service Compositions Invited Reviewed
Donghui Lin
Human-Centered Services Computing for Smart Cities 23 - 56 2024.5
-
Shiyao Ding, Hideki Aoyama, Donghui Lin
20th Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence (PRICAI2023) 459 - 465 2023
-
Layer-refined Graph Convolutional Networks for Recommendation. Reviewed International coauthorship
Xin Zhou, Donghui Lin, Yong Liu, Chunyan Miao
The 39th IEEE International Conference on Data Engineering (IEEE ICDE 2023) 1247 - 1259 2023
-
Understanding Open Collaboration of Wikipedia Good Articles with Factor Analysis. Reviewed
Huichen Chou, Donghui Lin, Toru Ishida
Journal of Information & Knowledge Management 21 ( 3 ) 2250030 - 22 2022.9
-
Shiyao Ding, Hideki Aoyama, Donghui Lin
PAAMS 112 - 126 2022.7
-
Deep Coalitional Q-Learning for Dynamic Coalition Formation in Edge Computing. Reviewed
Shiyao Ding, Donghui Lin
IEICE Trans. Inf. Syst. 105 ( 5 ) 864 - 872 2022.5
-
Shiyao Ding, Donghui Lin
IEICE Trans. Inf. Syst. 105 ( 5 ) 936 - 945 2022.5
-
TMchain: A Blockchain-based Collaboration System for Teaching Materials. Reviewed
Huichen Chou, Donghui Lin, Takao Nakaguchi, Toru Ishida
Journal of Information Processing 30 343 - 351 2022.5
-
IoT Service Platform for Interoperability among Heterogeneous IoT Devices and Web Services Reviewed
大川楠人, LIN Donghui, 村上陽平, 中口孝雄
電子情報通信学会論文誌 D J105-D ( 1 ) 41 - 51 2022.1
-
Graph Convolutional Reinforcement Learning for Dependent Task Allocation in Edge Computing. Reviewed International coauthorship
Shiyao Ding, Donghui Lin, Xin Zhou
IEEE ICA 25 - 30 2021.12
-
A Blockchain-Based Collaboration Framework for Teaching Material Creation. Reviewed
Huichen Chou, Donghui Lin, Takao Nakaguchi, Toru Ishida
Learning and Collaboration Technologies: New Challenges and Learning Experiences - 8th International Conference 3 - 14 2021.7
-
A Coalitional Markov Decision Process Model for Dynamic Coalition Formation among Agents. Reviewed
Shiyao Ding, Donghui Lin
IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology(WI/IAT) 308 - 315 2020.12
-
A Constraint-based Approach to Edge Resource Allocation for Complex Event Processing. Reviewed
Bowen Wei, Donghui Lin, Shiyao Ding
IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology(WI/IAT) 526 - 531 2020.12
-
Dynamic Task Allocation for Cost-Efficient Edge Cloud Computing Reviewed
Shiyao Ding, Donghui Lin
The 17th IEEE International Conference on Services Computing (IEEE SCC 2020) 218 - 225 2020.10
-
Effect of Cultural Misunderstanding Warning in MT-Mediated Communication Reviewed
Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida
26th International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2020) 112 - 127 2020.9
-
Secure Agents for Supporting Best-Balanced Multilingual Communication. Reviewed
Mondheera Pituxcoosuvarn, Takao Nakaguchi, Donghui Lin, Toru Ishida
The 22nd International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2020) HCI(13) 376 - 388 2020.7
-
Understanding Open Collaboration of Wikipedia Good Articles Reviewed
Huichen Chou, Donghui Lin, Toru Ishida, Naomi Yamashita
The 22nd International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2020) HCI(15) 29 - 43 2020.7
-
Privacy-Aware Best-Balanced Multilingual Communication. Reviewed
Mondheera Pituxcoosuvarn, Takao Nakaguchi, Donghui Lin, Toru Ishida
IEICE Trans. Inf. Syst. 103-D ( 6 ) 1288 - 1296 2020.6
-
Designing Multilingual Interactive Agents using Small Dialogue Corpora. Reviewed
Donghui Lin, Masayuki Otani, Ryosuke Okuno, Toru Ishida
The 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2020) 662 - 667 2020.5
-
Context-Aware Reliable Crowdsourcing in Social Networks. Reviewed International coauthorship International journal
Jiuchuan Jiang, Bo An, Yichuan Jiang, Donghui Lin
IEEE Trans. Syst. Man Cybern. Syst. 50 ( 2 ) 617 - 632 2020.2
-
Towards Language Service Creation and Customization for Low-Resource Languages. Reviewed
Donghui Lin, Yohei Murakami, Toru Ishida
Inf. 11 ( 2 ) 67 - 67 2020.1
-
MMAS 11422 2019
-
A Method for Automated Detection of Cultural Difference Based on Image Similarity. Reviewed
Mondheera Pituxcoosuvarn, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
The 25th International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2019), Kyoto, 2019.09.04-06. 129 - 143 2019
-
サービス基盤の連邦制運営のための情報共有・実行制御アーキテクチャ Reviewed
中口孝雄, 村上陽平, 林 冬惠, 石田 亨
電子情報通信学会D J101-D ( 1 ) 2018.1
-
Translation Agent. Reviewed
Chunqi Shi, Toru Ishida 0001, Donghui Lin
Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources 175 - 192 2018
-
Learning culturally situated dialogue strategies to support language learners. Reviewed
Victoria Abou Khalil, Toru Ishida 0001, Masayuki Otani, Brendan Flanagan, Hiroaki Ogata, Donghui Lin
Res. Pract. Technol. Enhanc. Learn. 13 ( 1 ) 10 - 10 2018
-
Language Service Infrastructure on the Web: The Language Grid. Reviewed
Toru Ishida 0001, Yohei Murakami, Donghui Lin, Takao Nakaguchi, Masayuki Otani
Computer 51 ( 6 ) 72 - 81 2018
-
Language Service Composition Based on Higher Order Functions. Reviewed
Takao Nakaguchi, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Services Computing for Language Resources 41 - 56 2018
-
Understanding Crowdsourcing Systems from a Multiagent Perspective and Approach. Reviewed
Jiuchuan Jiang, Bo An 0001, Yichuan Jiang, Donghui Lin, Zhan Bu, Jie Cao 0001, Zhifeng Hao
ACM Trans. Auton. Adapt. Syst. 13 ( 2 ) 8 - 32 2018
-
Language Mashup: Personalized Language Service Platform. Reviewed
Masayuki Otani, Nguyen Cao Hong Ngoc, Takao Nakaguchi, Donghui Lin
Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources 21 - 37 2018
-
A Two-Phase Method of QoS Prediction for Situated Service Recommendation. Reviewed
Jiapeng Dai, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
The 15th IEEE International Conference on Services Computing (IEEE SCC 2018) 137 - 144 2018
-
A Framework for Multi-Language Service Design with the Language Grid. Reviewed
Donghui Lin, Yohei Murakami, Toru Ishida 0001
The 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2018) 3276 - 3281 2018
-
Consistency Analysis in Multi-language Knowledge Sharing System. Reviewed
Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Services Computing for Language Resources 141 - 156 2018
-
Optimizing Crowdsourcing Workflow for Language Services. Reviewed
Shinsuke Goto, Toru Ishida 0001, Donghui Lin
Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources 75 - 89 2018
-
Language Service Composition Based on Higher Order Function Reviewed
Takao Nakaguchi, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida
Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources 41 - 56 2018
-
Consistency Analysis in Multi-Language Knowledge Management Reviewed
Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida
Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources 141 - 156 2018
-
A Constraint Approach to Lexicon Induction for Low-Resource Languages. Reviewed
Mairidan Wushouer, Donghui Lin, Toru Ishida 0001, Yohei Murakami
Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources 109 - 123 2018
-
Integrating Internet of Services and Internet of Things from a Multiagent Perspective. Reviewed
Donghui Lin, Yohei Murakami, Toru Ishida 0001
Massively Multi-Agent Systems II - International Workshop, MMAS 2018, Stockholm, Sweden, July 14, 2018, Revised Selected Papers 36 - 49 2018
-
Two-Layer Architecture for Distributed Massively Multi-agent Systems. Reviewed
Yohei Murakami, Takao Nakaguchi, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Massively Multi-Agent Systems II - International Workshop, MMAS 2018, Stockholm, Sweden, July 14, 2018, Revised Selected Papers 53 - 65 2018
-
Federated Grid Architecture for Language Services. Reviewed
Yohei Murakami, Takao Nakaguchi, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources 3 - 20 2018
-
Language Service Design Based on User-Centered QoS. Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida 0001, Yohei Murakami
Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources 125 - 137 2018
-
Multi-Language Agricultural Support with the Language Grid Invited Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida, Yohei Murakami, Masayuki Otani, Takao Nakaguchi
IEICE Transactions on Communications J100-B ( 9 ) 2017.9
-
Support of Foreign Tourists with Culturally Situated Associations Reviewed
Victoria Abou Khalil, Toru Ishida, Masayuki Otani, Donghui Lin
9th International Conference on Collaboration Technologies (CollabTech 2017) 2017.8
-
A Culturally-Situated Agent to Support Intercultural Collaboration. Reviewed
Victoria Abou Khalil, Toru Ishida 0001, Masayuki Otani, Donghui Lin
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 10397 130 - 144 2017
-
Situated Sensor Composition for Event-Based System. Reviewed
Junta Koyama, Yohei Murakami, Donghui Lin
Proceedings - 2017 IEEE 14th International Conference on Services Computing, SCC 2017 212 - 219 2017
-
Realizing Multilingual Interactive Agents through Wizard of Oz. Reviewed
Ryosuke Okuno, Donghui Lin, Toru Ishida 0001, Masayuki Otani
Proceedings - 2017 International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing 2017 2017- 155 - 156 2017
-
Federation of Language Service Infrastructures for Global Collaboration. Reviewed
Takao Nakaguchi, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Proceedings - 2017 International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing 2017 2017- 42 - 48 2017
-
繰り返しおよび並列プロセスからなるクラウドソーシングワークフローの最適化 Reviewed
後藤真介, 石田 亨, 林 冬惠
電子情報通信学会論文誌D J99-D ( 11 ) 2016.11
-
高階関数を導入した階層的サービス合成記述 Reviewed
中口孝雄, 村上陽平, 林 冬惠, 石田 亨
電子情報通信学会B J99-B ( 10 ) 2016.10
-
Information Sharing Among Countries: A Perspective from Country-Specific Websites in Global Brands Reviewed
Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida
Journal of Information and Knowledge Management 15 ( 2 ) 2016.6
-
A Constraint Approach to Pivot-Based Bilingual Dictionary Induction Reviewed
Mairidan Wushouer, Donghui Lin, Toru Ishida, Katsutoshi Hirayama
ACM TRANSACTIONS ON ASIAN AND LOW-RESOURCE LANGUAGE INFORMATION PROCESSING 15 ( 1 ) 2016.1
-
Towards a Language Service Infrastructure for Mobile Environments. Reviewed
Nguyen Cao Hong Ngoc, Donghui Lin, Takao Nakaguchi, Toru Ishida 0001
The 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2016) 2016
-
Yohei Murakami, Donghui Lin, Nancy Ide,James Pustejovsky
Proceedings of the Third International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure and Second Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for Human Language Technologies WLSI/OIAF4HLT@COLING, Osaka, Japan, December 12, 2016 2016
-
A Constraint Approach to Pivot-Based Bilingual Dictionary Induction. Reviewed
Mairidan Wushouer, Donghui Lin, Toru Ishida 0001, Katsutoshi Hirayama
ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process. 15 ( 1 ) 4 - 26 2016
-
A Value Co-Creation Model for Multi-Language Knowledge Communication Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida, Masayuki Otani
Serviceology for Designing the Future 2016
-
Field-Oriented Service Design: A Multiagent Approach Reviewed
Toru Ishida, Donghui Lin, Masayuki Otani, Shigeo Matsubara, Yohei Murakami, Reiko Hishiyama, Yuu Nakajima, Toshiyuki Takasaki, Yumiko Mori
Serviceology for Designing the Future 2016
-
An Ontology for Language Service Composability. Reviewed
Yohei Murakami, Takao Nakaguchi, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Proceedings of the Third International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure and Second Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for Human Language Technologies WLSI/OIAF4HLT@COLING, Osaka, Japan, December 12, 2016 61 - 69 2016
-
Analysis of Multi-language Knowledge Communication Service in Intercultural Agricultural Support Reviewed
Masayuki Otani, Kaori Kita, Donghui Lin, Toru Ishida
Serviceology for Designing the Future 2016
-
Evaluating Reputation of Web Services under Rating Scarcity. Reviewed
Xin Zhou 0008, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
PROCEEDINGS 2016 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SERVICES COMPUTING (SCC 2016) 211 - 218 2016
-
Event-based sensor service composition: Extended abstract. Reviewed
Junta Koyama, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
2016 IEEE 3RD WORLD FORUM ON INTERNET OF THINGS (WF-IOT) 263 - 264 2016
-
Higher-Order Functions for Modeling Hierarchical Service Bindings. Reviewed
Takao Nakaguchi, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
PROCEEDINGS 2016 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SERVICES COMPUTING (SCC 2016) 798 - 803 2016
-
Understanding Crowdsourcing Workflow: Modeling and Optimizing Iterative and Parallel Processes. Reviewed
Shinsuke Goto, Toru Ishida 0001, Donghui Lin
The Fourth AAAI Conference on Human Computation and Crowdsourcing (HCOMP 2016) 52 - 58 2016
-
WLSI/OIAF4HLT@COLING 2016 2016
-
Yohei Murakami, Donghui Lin
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 9442 2016
-
Information Sharing Among Countries: A Perspective from Country-Specific Websites in Global Brands. Reviewed
Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
J. Inf. Knowl. Manag. 15 ( 2 ) 1650013 - 26 2016
-
2 ( 2 ) 8 - 15 2015.7
-
Worker-Centric Design for Software Crowdsourcing: Towards Cloud Careers Reviewed
Dave Murray-Rust, Ognjen Scekic, Donghui Lin
Wei Li, Michael N. Huhns, Wei-Tek Tsai, and Wenjun Wu (Eds.), Crowdsourcing: Cloud-based Software Development 39 - 50 2015
-
Content Sharing in Global Brand from Geographic Perspective. Reviewed
Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURE AND COMPUTING (CULTURE COMPUTING) 151 - 158 2015
-
Language Mashup: Personal Grid for Language Resources. Reviewed
Masayuki Otani, Takao Nakaguchi, Donghui Lin, Yohei Murakami, Toru Ishida 0001
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 9442 99 - 110 2015
-
Open Language Grid - Towards a Global Language Service Infrastructure Invited Reviewed
Toru Ishida, Yohei Murakami, Donghui Lin, Takao Nakaguchi, Masayuki Otani
The Third ASE International Conference on Social Informatics (SocialInformatics 2014) 2014.12
-
Content Sharing in Global Organization: A Cross-Country Perspective Reviewed
Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida
The Third ASE International Conference on Social Informatics (SocialInformatics 2014) 2014.12
-
Analysis of Translation Evaluation by Crowdsourcing Reviewed
Shinsuke Goto, Donghui Lin, Toru Ishida
IEICE-D J97-D ( 7 ) 1158 - 1165 2014.7
-
Federation Architecture for Multilingual Service Infrastructure Reviewed
Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida, Masahiro Tanaka
IEICE-D J97-D ( 6 ) 1094 - 1101 2014.6
-
Translation Quality and Editors' Adaptation in Coordination of Human and Machine Translation Service Reviewed
Takuro Yamaguchi, Reiko Hishiyama, Daisuke Kitagawa, Yuu Nakajima, Rieko Inaba, Donghui Lin
IPSJ 55 ( 4 ) 1303 - 1315 2014.4
-
Youth-mediated knowledge transfer and data acquisition service for agricultural decision support: A trial for illiterate farmers in Vietnam Reviewed
Seishi Ninomiya, Tran Than Thi Ngan Hoa, Yumiko Mori, Toshiyuki Takasaki, Toru Ishida, Donghui Lin, Takaharu Kameoka, Akane Takezaki, Atsuko Tanaka, Kyosuke Yamamoto, Kazuhiro Nishioka, Ryoichi Ikeda
2014 ANNUAL SRII GLOBAL CONFERENCE (SRII) 251 - 253 2014
-
Pivot-Based Bilingual Dictionary Extraction from Multiple Dictionary Resources. Reviewed
Wushouer Mairidan, Donghui Lin, Toru Ishida 0001, Katsutoshi Hirayama
PRICAI 2014: TRENDS IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE 8862 221 - 234 2014
-
QoS-Aware Service Composition in Mobile Environments. Reviewed
Nguyen Cao Hong Ngoc, Donghui Lin, Takao Nakaguchi, Toru Ishida 0001
2014 IEEE 7TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SERVICE-ORIENTED COMPUTING AND APPLICATIONS (SOCA) 97 - 104 2014
-
Integration of Workflow and Pipeline for Language Service Composition. Reviewed
Trang Mai Xuan, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 3829 - 3836 2014
-
QoS Analysis for Service Composition by Human and Web Services. Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida 0001, Yohei Murakami, Masahiro Tanaka
IEICE Trans. Inf. Syst. 97-D ( 4 ) 762 - 769 2014
-
Inconsistency Detection in Multilingual Knowledge Sharing. Reviewed
Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
J. Inf. Knowl. Manag. 13 ( 4 ) 2014
-
Coordination of Local Process Views in Interorganizational Business Process. Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida 0001
IEICE Trans. Inf. Syst. 97-D ( 5 ) 1119 - 1126 2014
-
Service-Oriented Architecture for Interoperability of Multilanguage Services. Reviewed
Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Paul Buitelaar and Philipp Cimiano (Eds.), Towards the Multilingual Semantic Web 313 - 328 2014
-
Translation Agent: A New Metaphor for Machine Translation. Reviewed
Chunqi Shi, Toru Ishida 0001, Donghui Lin
New Gener. Comput. 32 ( 2 ) 163 - 186 2014
-
Bilingual Dictionary Induction as an Optimization Problem. Reviewed
Wushouer Mairidan, Toru Ishida 0001, Donghui Lin, Katsutoshi Hirayama
LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 2122 - 2129 2014
-
Crowdsourcing for Evaluating Machine Translation Quality. Reviewed
Shinsuke Goto, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 3456 - 3463 2014
-
A Heuristic Framework for Pivot-Based Bilingual Dictionary Induction. Reviewed
Wushouer Mairidan, Toru Ishida 0001, Donghui Lin
Proceedings - 2013 International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing 2013 111 - 116 2013
-
Agent metaphor for machine translation mediated communication. Reviewed
Chunqi Shi, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
International Conference on Intelligent User Interfaces, Proceedings IUI 67 - 74 2013
-
Tracking Inconsistencies in Parallel Multilingual Documents. Reviewed
Amit Pariyar, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
2013 INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURE AND COMPUTING (CULTURE AND COMPUTING 2013) 15 - 20 2013
-
Participatory Service Design Based on User-Centered QoS. Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Proceedings - 2013 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence, WI 2013 1 465 - 472 2013
-
User-Centered Service Design for Multi-language Knowledge Communication. Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Mochimaru, Masaaki, et.al.(Eds.), Serviceology for Services 309 - 317 2013
-
Hiromichi Cho, David Kinny, Donghui Lin
2013 INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURE AND COMPUTING (CULTURE AND COMPUTING 2013) 86 - 91 2013
-
Trang Mai Xuan, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2013, Nagoya, Japan, October 14-18, 2013 1052 - 1056 2013
-
Evaluation of Rewriting Service in Language Translation Web Services Workflow. Reviewed
Takuro Yamaguchi, Reiko Hishiyama, Daisuke Kitagawa, Yuu Nakajima, Rieko Inaba, Donghui Lin
2013 International Conference on Culture and Computing, Culture Computing 2013, Kyoto, Japan, September 16-18, 2013 21 - 26 2013
-
Case Study on Analyzing Multi-Language Knowledge Communication Reviewed
Kaori Kita, Toshiyuki Takasaki, Donghui Lin, Yuu Nakajima, Toru Ishida
Proceedings of 2012 International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2012), 2012.10.24. 2012.10
-
The Language Grid : Service-Oriented Multi-Language Infrastructure Reviewed
ISHIDA Toru, MURAKAMI Yohei, INABA Rieko, LIN Donghui, TANAKA Masahiro
The IEICE transactions on information and systems (Japanese edetion) 95 ( 1 ) 2 - 10 2012.1
-
A Service Binding Framework for Open Environment Reviewed
Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida
Proceedings - 2012 IEEE 9th International Conference on Services Computing, SCC-12, 2012.6.28. 226 - 233 2012
-
A Service Binding Framework for Open Environment. Reviewed
Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Proceedings - 2012 IEEE 9th International Conference on Services Computing, SCC 2012 226 - 233 2012
-
Two Phase Evaluation for Selecting Machine Translation Services. Reviewed
Chunqi Shi, Donghui Lin, Masahiko Shimada, Toru Ishida 0001
LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 1771 - 1778 2012
-
User-Centered QoS Computation for Web Service Selection. Reviewed
Chunqi Shi, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Proceedings - 2012 IEEE 19th International Conference on Web Services, ICWS 2012 456 - 463 2012
-
Service Composition Scenarios for Task-Oriented Translation. Reviewed
Chunqi Shi, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 2951 - 2958 2012
-
Language Grid Revisited: An Infrastructure for Intercultural Collaboration. Reviewed
Toru Ishida 0001, Yohei Murakami, Donghui Lin, Masahiro Tanaka, Rieko Inaba
ADVANCES ON PRACTICAL APPLICATIONS OF AGENTS AND MULTI-AGENT SYSTEMS 155 1 - 16 2012
-
Service Grid Federation Architecture for Heterogeneous Domains. Reviewed
Yohei Murakami, Masahiro Tanaka, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Proceedings - 2012 IEEE 9th International Conference on Services Computing, SCC 2012 539 - 546 2012
-
Supporting multilingual discussion for collaborative translation. Reviewed
Noriyuki Ishida, Donghui Lin, Toshiyuki Takasaki, Toru Ishida 0001
Proceedings of the 2012 International Conference on Collaboration Technologies and Systems, CTS 2012 234 - 241 2012
-
Dynamic Service Selection Based on Context-Aware QoS. Reviewed
Donghui Lin, Chunqi Shi, Toru Ishida 0001
Proceedings - 2012 IEEE 9th International Conference on Services Computing, SCC 2012 641 - 648 2012
-
The Language Grid: Service-Oriented Approach to Sharing Language Resources. Reviewed
Toru Ishida 0001, Yohei Murakami, Donghui Lin
Cognitive Technologies ( 9783642211775 ) 3 - 17 2011
-
Decision Making of Networked Multiagent Systems for Interaction Structures. Reviewed
Yichuan Jiang, Jing Hu, Donghui Lin
IEEE Trans. Syst. Man Cybern. Part A 41 ( 6 ) 1107 - 1121 2011
-
Improving Service Processes with the Crowds. Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida 0001, Yohei Murakami, Masahiro Tanaka
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 7221 295 - 306 2011
-
Designing Dynamic Control Mechanisms for Service Invocation. Reviewed
Donghui Lin, Yohei Murakami, Masahiro Tanaka
J. Inf. Process. 19 52 - 61 2011
-
Open-Source Platform for Language Service Sharing. Reviewed
Yohei Murakami, Masahiro Tanaka, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Proceedings of the Workshop on Language Resources, Technology and Services in the Sharing Paradigm@IJCNLP 2011, Chiang Mai, Thailand, November 12, 2011 67 - 74 2011
-
Service Grid Architecture. Reviewed
Yohei Murakami, Donghui Lin, Masahiro Tanaka, Takao Nakaguchi, Toru Ishida 0001
Cognitive Technologies ( 9783642211775 ) 19 - 34 2011
-
Humans in the Loop of Localization Processes. Reviewed
Donghui Lin
Cognitive Technologies ( 9783642211775 ) 201 - 213 2011
-
The Language Grid: Creating Customized Multilingual Environments Reviewed
Toru Ishida, Yohei Murakami, Rieko Inaba, Tomohiro Shigenobu, Donghui Lin, Masahiro Tanaka
International Conference on Global Interoperability for Language Resources (ICGL 2010), Invited Talk 2010.1
-
A Service Execution Control Framework for Policy Enforcement. Reviewed
Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin
SERVICE-ORIENTED COMPUTING - ICSOC 2010, PROCEEDINGS 6470 108 - 121 2010
-
Service Supervision for Service-Oriented Collective Intelligence. Reviewed
Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
Proceedings - 2010 IEEE 7th International Conference on Services Computing, SCC 2010 154 - 161 2010
-
Language Grid Toolbox: Open source multi-language community site. Reviewed
Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida 0001
2010 4th International Universal Communication Symposium, IUCS 2010 - Proceedings 105 - 111 2010
-
Dynamic Service Invocation Control in Service Composition Environments. Reviewed
Donghui Lin, Yohei Murakami, Masahiro Tanaka
Proceedings - 2010 IEEE 7th International Conference on Services Computing, SCC 2010 25 - 32 2010
-
Language grid toolbox: Open source multi-language community site.
Donghui Lin
4th International Universal Communication Symposium(IUCS) 404 - 404 2010
-
Donghui Lin, Yoshiaki Murakami, Toru Ishida 0001, Yohei Murakami, Masahiro Tanaka
LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 2010
-
Language Service Management with the Language Grid. Reviewed
Yohei Murakami, Donghui Lin, Masahiro Tanaka, Takao Nakaguchi, Toru Ishida 0001
LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 3526 - 3531 2010
-
Lessons Learned from Composing Web Services and Human Activities Reviewed
Donghui Lin, Yoshiaki Murakami, Toru Ishida, Yohei Murakami, Masahiro Tanaka
7th International Joint Conference on Service Oriented Computing (ICSOC 2009), Industry Track 2009.11
-
Service Supervision Patterns: Reusable Adaption of Composite Services. Reviewed
Masahiro Tanaka, Toru Ishida 0001, Yohei Murakami, Donghui Lin
CLOUD COMPUTING 34 147 - 163 2009
-
Interorganizational Workflow Collaboration Based on Local Process Views. Reviewed
Donghui Lin, Toru Ishida 0001
2008 IEEE ASIA-PACIFIC SERVICES COMPUTING CONFERENCE, VOLS 1-3, PROCEEDINGS 789 - 794 2008
-
Interorganizational Workflow Execution Based on Process Agents and ECA Rules
LIN Donghui, SHENG Huanye, ISHIDA Toru
IEICE transactions on information and systems 90 ( 9 ) 1335 - 1342 2007.9
-
Compatibility Analysis of Local Process Views in InterorganizationalWorkflow. Reviewed
Donghui Lin
9th IEEE International Conference on E-Commerce Technology/4th IEEE International Conference on Enterprise Computing, E-Commerce and E-Services 149 - 156 2007
-
Interorganizational Workflow Execution Based on Process Agents and ECA Rules. Reviewed
Donghui Lin, Huanye Sheng, Toru Ishida 0001
IEICE Trans. Inf. Syst. 90-D ( 9 ) 1335 - 1342 2007
-
Digital City Shanghai: Concepts, Foundations, and Current State. Reviewed
Peng Ding, Donghui Lin, Huanye Sheng
DIGITAL CITIES III 3081 141 - 165 2003
Books
-
Massively multi-agent systems II
Donghui Lin, Toru Ishida, Franco Zambonelli, Itsuki Noda（ Role： Joint editor）
Springer 2019.5 （ ISBN:9783030209360 ）
-
Services computing for language resources
Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida
Springer 2018 （ ISBN:9789811077920 ）
-
Worldwide language service infrastructure
Yohei Murakami, Donghui Lin
Springer 2016 （ ISBN:9783319314679 ）
MISC
-
リソース制約を考慮した異種モデル構造間連合学習におけるクライアント選択
北 和樹, 林 冬惠
電子情報通信学会第54回サービスコンピューティング研究会 2025.6
-
IoTサービスの相互運用に基づくAIエージェントの設計
中田琉希, 横辻龍太郎, 林 冬惠
電子情報通信学会第54回サービスコンピューティング研究会 2025.6
-
大規模言語モデルを用いたAI推論サービスの選択
小川諒一郎, 林 冬惠
電子情報通信学会第54回サービスコンピューティング研究会 2025.6
-
状況依存会話型翻訳を⽀援する AIエージェントの設計
村松俊輔, 林 冬惠
2025年電子情報通信学会総合大会 2025.3
-
移動障害物を考慮した連続時間多目的安全区間経路計画
西川昌弥, 林 冬惠, 上野 史
第52回知能システムシンポジウム 2025.3
-
大規模言語モデルを活用したIoTサービス基盤の構築
横辻 龍太郎, 林 冬惠
第23回情報科学技術フォーラム 2024.9
-
ドローン配送問題のための安全制約付きマルチエージェント強化学習
加地 正拡, 林 冬惠
第23回情報科学技術フォーラム 2024.9
-
安全なマルチエージェント強化学習によるドローン配送
加地正拡, 林冬惠
情報処理学会第86回全国大会 2024.3
-
エッジAIにおける軽量化した推論モデルの性能分析
北 和樹, 林 冬惠
情報処理学会第86回全国大会 2024.3
-
強化学習に基づくマルチエージェント経路探索問題の環境構築
西川昌弥, 林 冬惠
情報処理学会第86回全国大会 2024.3
-
強化学習に基づくドローン配送問題の報酬設計
村松俊輔, 林 冬惠
情報処理学会第86回全国大会 2024.3
-
大規模言語モデルに基づくIoTサービスの実現
横辻龍太郎, 林 冬惠
情報処理学会第86回全国大会 2024.3
-
Drone Routing Problem: Multi-agent Path Finding Problem for Safe and Efficient Last-mile Delivery Reviewed
Hideki Aoyama, Atuyoshi Kita, Shiyao Ding, Donghui Lin
Last-Mile Robotics Workshop on International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS2023) 2023.10
-
Non-Grid Multiagent Pathfinding via Combining Learning-based Method and Search-based Method Reviewed
DING Shiyao, AOYAMA Hideki, LIN Donghui
Proceedings of the Annual Conference of JSAI JSAI2022 1S1IS302 - 1S1IS302 2022.6
-
Multi-agent Reinforcement Learning using Shortest Path Information for Drone Routing Problem Reviewed
AOYAMA Hideki, DING Shiyao, LIN Donghui
Proceedings of the Annual Conference of JSAI JSAI2022 3O3GS505 - 3O3GS505 2022.6
-
文化依存対話エージェントの構築—Realizing Culturally Situated Dialogue Agent—人工知能と知識処理
奥野 僚介, 林 冬恵, 大谷 雅之, 石田 亨
電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報 117 ( 452 ) 37 - 41 2018.2
-
中口 孝雄, 村上 陽平, 林 冬惠, 石田 亨
電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報 117 ( 271 ) 7 - 11 2017.11
-
Situated Service Composition for Sensor Services
116 ( 518 ) 27 - 32 2017.3
-
Evaluating Skills of Crowd Workers Based on Awarded Contracts
115 ( 393 ) 19 - 24 2016.1
-
クラウドソーシングにおける協調作業の実践と評価
大谷 直樹, 中山 愛, 飯尾 英晃, 伊藤 聡比古, 林 冬惠, 村上 陽平, 田中 優子
人工知能学会全国大会論文集 JSAI2016 1L5OS09b3 - 1L5OS09b3 2016
-
D-23-5 Dynamic Control of Composite Service in Crowdsourcing Environment
Goto Shinsuke, Lin Donghui, Ishida Toru
Proceedings of the IEICE General Conference 2015 ( 2 ) 200 2015.2
-
D-9-34 Designing Multilingual Communication Environment Using Free and Fixed Sentences
Kitagawa Daisuke, Otani Masayuki, Lin Donghui, Ishida Toru
Proceedings of the IEICE General Conference 2015 ( 1 ) 151 2015.2
-
知識伝達サービスにおける翻訳支援ボランティアへの動機づけ方略の評価
菱山玲子, 中島悠, 大谷雅之, LIN Donghui, 松原繁夫
ヒューマンインタフェースシンポジウム論文集(CD-ROM) 2014.9
-
大谷 雅之, 喜多 香織, 林 冬惠
電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報 113 ( 441 ) 35 - 40 2014.2
-
クラウドソーシングへの黒板アーキテクチャの適用—Applying Blackboard Architecture on Crowdsourcing
後藤 真介, 林 冬惠, 村上 陽平
電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報 113 ( 376 ) 13 - 18 2014.1
-
Evaluation of the Interactivity of Translation Systems
2013 ( 1 ) 77 - 78 2013.3
-
中島悠, 菱山玲子, 林冬惠, 中口孝雄
第75回全国大会講演論文集 2013 ( 1 ) 17 - 18 2013.3
-
Inducing Bilingual Lexicon Using Pivot Language
2013 ( 1 ) 191 - 192 2013.3
-
山口卓郎, 菱山玲子, 北川大輔, 中島悠, 稲葉利江子, 林冬惠
第75回全国大会講演論文集 2013 ( 1 ) 173 - 174 2013.3
-
喜多香織, 高崎俊之, 林冬惠, 中島悠, 石田亨
第75回全国大会講演論文集 2013 ( 1 ) 169 - 170 2013.3
-
北川大輔, 中島悠, 菱山玲子, 稲葉利江子, 林冬惠, 石田亨
第75回全国大会講演論文集 2013 ( 1 ) 171 - 172 2013.3
-
Consistency Management in Parallel Multilingual Documents.
AmitPariyar, 石田亨, 林冬惠
第75回全国大会講演論文集 2013 ( 1 ) 617 - 618 2013.3
-
ゲーミング環境を利用した多言語サービスマネジメント—Multilingual Service Management with Gaming Environment—人工知能と知識処理
中島 悠, 菱山 玲子, 林 冬惠
電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報 112 ( 435 ) 51 - 55 2013.2
-
Multilingual Service Management with Gaming Environment
NAKAJIMA Yuu, HISHIYAMA Reiko, LIN Donghui
IEICE technical report. Artificial intelligence and knowledge-based processing 2013.2
-
Interactivity Modeling for Machine Translation Mediated Communication
SHI Chunqi, ISHIDA Toni, LIN Donghui
IEICE technical report. Artificial intelligence and knowledge-based processing 2013.2
-
Message from chairs Reviewed
K. Hachimura, T. Ishida, N. Tosa, D. Lin, A. Maeda
Proceedings - 2013 International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing 2013 xii 2013
-
クラウドソーシングによる翻訳品質の推定—Estimation of Translation Quality by Crowdsourcing
後藤 真介, 林 冬惠, 中島 悠
電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報 112 ( 299 ) 19 - 23 2012.11
-
RJ-007 Modeling Multi-Language Knowledge Communication
11 ( 3 ) 43 - 48 2012.9
-
イシダ トオル, ムラカミ ヨウヘイ
111 ( 447 ) 21 - 26 2012.2
-
User-Controlled Language Service Composition
MURAKAMI Yohei, LIN Donghui, TANAKA Masahiro
IEICE technical report. Artificial intelligence and knowledge-based processing 111 ( 251 ) 39 - 44 2011.10
-
Language Grid Toolbox : A Development Framework for Multilingual Communication Support Tools
TANAKA Masahiro, MURAKAMI Yohei, LIN Donghui, ISHIDA Toru
IEICE technical report 110 ( 428 ) 13 - 18 2011.2
-
Service Grid Architecture for Service-Oriented Collective Intelligence
MURAKAMI Yohei, LIN Donghui, TANAKA Masahiro, ISHIDA Toru
IEICE technical report 110 ( 428 ) 7 - 12 2011.2
-
言語グリッドを用いたスマート翻訳―京大翻訳!― Reviewed
稲葉利江子, 村上陽平, 田仲正弘, 林冬惠, 石田亨
AAMT 49 2011
-
O-003 User-Centered Dynamic Service Invocation Control
Lin Donghui, Murakami Yohei, Tanaka Masahiro
9 ( 4 ) 487 - 488 2010.8
-
O-004 A Composite Service Control Framework for Service-oriented Collective Intelligence
Tanaka Masahiro, Murakami Yohei, Lin Donghui, Ishida Toru
9 ( 4 ) 489 - 490 2010.8
-
Improving Localization Processes with the Language Grid
LIN Donghui, MURAKAMI Yoshiaki, ISHIDA Toru, MURAKAMI Yohei, TANAKA Masahiro
72 573 - 574 2010.3
-
第72回 ( インタフェース ) 61 - 62 2010.3
-
Language Grid Toolbox: Open Source Software for Supporting Multilingual Communities
第72回 ( インタフェース ) 59 - 60 2010.3
-
Donghui Lin
24 ( 1 ) 126 - 126 2009.1
-
LIN Donghui
Journal of the Japanese Society for Artificial Intelligence 24 ( 1 ) 126_2 - 126_2 2009.1
Presentations
-
マルチエージェント強化学習によるドローン配送経路計画
Donghui Lin, Shiyao Ding, Hideki Aoyama
第9回岡山大学AI研究会 2022.12.21
-
コスト効率のよいエッジクラウドコンピューティングにおける動的タスク割り当て Invited
Donghui Lin
第20回情報科学技術フォーラム (FIT 2021) トップコンファレンスセッション 2021.8
-
Multi-Language Service Design: Enabling Technologies and Applications Invited
Donghui Lin
10th International Conference on E-Education, E-Business, E-Management and E-Learning 2019.1
Industrial property rights
-
情報システム, コアサーバ, サービスサーバ制御方法, およびプログラム
林 冬惠, 村上陽平, 田仲正弘
-
情報システム, コアサーバ, サービス提供方法, およびプログラム
田仲正弘, 林 冬惠, 村上陽平, 石田 亨
-
サーバ装置, 情報処理方法, およびプログラム
林 冬惠, 石田 亨, 村上陽平, 田仲正弘
Awards
-
The Achievement Award
2013.5 The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers Research and Development of a Multi-lingual Service Infrastructure on the Internet - The Language Grid
Toru Ishida, Yohei Murakami, Donghui Lin
Research Projects
-
Research on a Service Infrastructure for Supporting AI Agent Development in IoT Environments
Grant number：25K03227 2025.04 - 2029.03
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
林 冬惠, 村上 陽平, 上野 史, 丁 世堯
Grant amount：\18720000 （ Direct expense: \14400000 、 Indirect expense：\4320000 ）
-
Reinforcement Learning with Multi-Objective Evolutionary Computation in Strategic Decision-Making
Grant number：24K03001 2024.04 - 2027.03
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
上野 史, 原田 智広, 林 冬惠
Grant amount：\18460000 （ Direct expense: \14200000 、 Indirect expense：\4260000 ）
-
マルチエージェント強化学習による人間と合意形成する自動交渉エージェントの開発
Grant number：23K11230 2023.04 - 2026.03
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
丁 世堯, 伊藤 孝行, 林 冬惠
Grant amount：\4680000 （ Direct expense: \3600000 、 Indirect expense：\1080000 ）
-
言語資源エコシステムのためのシェアリングエコノミーの構築
Grant number：21H03561 2021.04 - 2025.03
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 基盤研究(B)
村上 陽平, PITUXCOOSUVARN MONDHEERA, 石田 亨, 林 冬惠
Grant amount：\17290000 （ Direct expense: \13300000 、 Indirect expense：\3990000 ）
基盤研究では、「言語資源開発のためのインタラクションプロトコルの設計」と「超分散マルチエージェントシステムの構築」に取り組んだ。「言語資源開発のためのインタラクションプロトコルの設計」では、開発する言語資源の品質を保証するために、作業履歴に基づく信頼値を導入している。Web上の不特定多数に仕事を依頼するシェアリングエコノミーでは、正しいサービスを得られる保証がなく、サービス利用者はサービス提供者の評判を参考にするしかない。そこで、サービス提供者の作業結果を別の信頼できるサービス提供者が評価することで、開発される言語資源の品質を保証するインタラクションプロトコルを構築した。具体的には、信頼値が高い人ほど評価タスクを担うようにワークフロー内でタスク割り当てを行い，その評価者によって正しいと評価された人が信頼値を得られるインタラクションプロトコル（ワークフロー）を作成した。多様な能力分布のワーカー群を用いて、提案手法をシミュレーションによって評価したところ、言語資源の品質は、ワーカーの能力平均がいずれの場合であっても、信頼値を用いない場合よりも提案手法が常に高くなることを検証した。一方、「超分散マルチエージェントシステムの構築」では、エージェントを制御するための軽量のシナリオ記述言語の初期設計を行った。具体的には、シナリオ記述言語Qの言語仕様に準拠し、JavaScriptの関数としてシナリオ記述を設計している。今後の超分散化に向けて、JavaScriptを用いることで、各エージェントをユーザ端末のブラウザ上で実行可能としている。また、実証研究では、難民向けの行政文書翻訳支援システムのプロトタイプを開発し、想定ユーザからユーザインタフェースや機能についてフィードバックを得るためのワークショップを実施した。
-
言語資源エコシステムのためのシェアリングエコノミーの構築
Grant number：23K21730 2021.04 - 2025.03
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
村上 陽平, PITUXCOOSUVARN MONDHEERA, 林 冬惠, 石田 亨
Grant amount：\17290000 （ Direct expense: \13300000 、 Indirect expense：\3990000 ）
基盤研究では、「言語資源開発のためのインタラクションプロトコルの設計」と「超分散マルチエージェントシステムの構築」に取り組んだ。「言語資源開発のためのインタラクションプロトコルの設計」では、作成した言語資源を効果的に利用するために、ニューラルネットワークに基づく近縁言語の対訳辞書生成手法を考案した。本手法では、インドネシアの地方語のような近縁言語間では同根語が多く存在するため、対訳ペアの綴りが類似するという特性を利用し、低資源言語のような小規模データでもニューラルネットワークのSeq2Seqモデルで訳語を生成できることを示した。単語のトークン化の手法として、文字ベースとBPE（Byte Pair Encoding）ベースのトークン化を用い、インドネシア語とミナンカバウ語間の対訳生成タスクにおいて、それぞれ精度0.84，0.80を達成した。また、インドネシア語とミナンカバウ語の既知のスペル変換規則を適用したルールベース手法よりも114%精度を向上させた。さらに、このようなニューラルネットワークを複数連携させて精度を向上させるために、分散した言語資源を中央に集約することなく学習を可能とする連邦学習をプロトコルに導入した。本プロトコルでは、既存の連邦学習とは異なり、各エージェントが自分の目的に合致する他のエージェントを動的に選択しながら、言語資源から学習したモデルを交換してモデルの精度を高める。ドメインの異なる3エージェント間で提案プロトコルを適用したところ、従来手法と比較して、各エージェントにおいて平均22.7%精度を改善した。一方、「超分散マルチエージェントシステムの構築」では、実証実験に向けて、昨年度開発した超分散マルチエージェントシステム用のシナリオ記述言語を用いて、言語資源の協働作成プロトコルを記述し、言語資源協働作成支援システムのプロトタイプを開発している。
-
Research on Interoperable and Self-organizing IoT Service Infrastructure
Grant number：21H03556 2021.04 - 2024.03
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B) Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
林 冬惠, 村上 陽平, 大谷 雅之
Grant amount：\17290000 （ Direct expense: \13300000 、 Indirect expense：\3990000 ）
基盤研究課題1の「IoTサービス基盤の相互運用性の保証」では、IoTサービスの異質性に対応するため、物理世界の各種IoTデバイスとインターネット上のWebサービスを相互運用可能なIoTサービス基盤のアーキテクチャを初期的に設計した。具体的には、まずIoTサービスの機能を軸に、IoTデバイスとWebサービスを横断する階層的なIoTサービスオントロジーを構築した。次に、WebサービスとIoTデバイスを一元的に管理するため、イベントベースの手法のためのIoTサービスインターフェスを設計し、イベント処理に基づくアーキテクチャを初期的に提案した。
基盤研究課題2の「IoTサービス基盤の自己組織化の実現」では、サーバネットワークの自己組織化に取り組む研究を行った。IoT環境のサーバネットワークでは、IoTサービスに関わる大量なタスクを処理する必要があるため、集中処理型のクラウドサーバのほか、ネットワークに分散されるエッジサーバが多数配備される。IoTサービスからのデータ収集や簡単な計算処理は近いエッジサーバで行うことによって高速の応答が実現可能になる。一方、IoTサービスが動的に変化する場合が多いため、強化学習に基づくIoTサーバネットワークの自己組織化アルゴリズムを初期的に考案し評価した。
実証研究では、IoTサービス基盤をスマートホームにおける応用を初期的な実証環境を想定し、10種類以上のIoTサービスの標準インタフェースを開発し、対話エージェントに関する初期段階の実験を実施し評価した。 -
Realizing IoT Services Based on Multiagent Systems
Grant number：20K21833 2020.07 - 2023.03
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory) Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
林 冬惠
Grant amount：\6500000 （ Direct expense: \5000000 、 Indirect expense：\1500000 ）
令和2年度では、「IoTネットワークのリソース割り当てメカニズムの実現」の研究課題を中心に実施した。IoT環境では、膨大なデバイスに関するIoTサービスの品質を保証するため、集中処理型のクラウドサーバーのほか、IoTネットワークに分散されるエッジサーバーが配備される。また、IoTサービスの状態やネットワークの状態が動的に変化する場合が多いため、タスク割り当てとリソース割り当てが非常に複雑になる。そこで、本研究ではまず協力マルコフ決定プロセス（Coalitional Markov Decision Process）というモデルを提案した。実際に協力マルコフ決定プロセスを用いてIoT環境の動的変化をモデリングし、IoTサービスに関するタスク実行要求に対して、分散エッジサーバー同士の提携行動により効用を最大化するようタスク割り当て手法を初期的に検討した。次に、IoTサービスを実行するための複合イベント処理を対象に、分散エッジサーバーにおけるリソース割り当て手法を実現し、IoT環境における複合イベント処理の応答時間に関する要求を満たすことを確認した。これらの主な成果は、サービスコンピューティングのトップ国際会議IEEE SCC 2020及び国際会議IEEE/WIC/ACM WI-IAT 2020において、3件の論文を発表した。また、「IoT環境のための大規模マルチエージェントシステムの構築」の研究課題では、IoT環境におけるスマートエナジーという実際の利用シナリオを想定し、初期的にマルチエージェントシステムを構築するための基本要素を抽出した。
-
Realizing Situated Multi-Language Communication Environments Based on Service Composition
Grant number：18H03341 2018.04 - 2021.03
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B) Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Lin Donghui
Grant amount：\17420000 （ Direct expense: \13400000 、 Indirect expense：\4020000 ）
To satisfy the requirements of Quality of Services (QoS) in the real fields, this research aims at realizing multi-language communication environments by integrating the language services on the Internet of Services (IoS) and physical devices on the Internet of Things (IoT). First, we developed the situated service composition technology to realize the high-quality language services. Then, we built an integrated architecture that enables the interoperability of language services and physical IoT devices. Moreover, we conducted the real-world experiments of translation agents and dialogue agents in multi-language communication fields to demonstrate the effectiveness of this research.
-
Supporting Intercultural Collaboration with Multiagent Systems
Grant number：17H00759 2017.04 - 2021.03
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (A) Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
ISHIDA TORU
Grant amount：\45370000 （ Direct expense: \34900000 、 Indirect expense：\10470000 ）
The purpose of this study is to analyze intercultural collaboration among participants with different languages and cultures, to clarify the reason of difficulties, and to develop a collaboration support system based on multi-agent technologies. In the basic research, we analyzed the difficulties faced by non-native speakers and proposed a best-balanced machine translation to equalize the speaking opportunities of participants. We also proposed a method to automatically analyze cultural differences in translated concepts and to support culturally situated dialogue among participants. In the empirical research, the results of basic research were implemented in a collaboration support system. In this system, we introduced secure computation and blockchain technologies to realize the protection of participants’ personal information and copyright of collaborative products in a distributed environment.
-
World-Wide Sustainable Language Service Infrastructure Based on Multi-Agent Model
Grant number：24220002 2012.05 - 2017.03
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (S) Grant-in-Aid for Scientific Research (S)
Ishida Toru, KINNY David, NAKAJIMA Yuu, TAKADAMA Keiki, MORI Yumiko, TAKASAKI Toshiyuki
Grant amount：\217880000 （ Direct expense: \167600000 、 Indirect expense：\50280000 ）
To realize the world-wide sustainable language service infrastructure, we tackled the following themes: (1) we proposed a mechanism that restrains participation of unfaithful service providers and prompts providers to provide high quality services; (2) we enabled sharing of language services that are gathered by each operation center around the world, and proposed a self-organization method that automatically combines language services according to the purpose of use; and (3) we connected four operation centers in Asia (Kyoto, Bangkok, Jakarta, Urumqi), and realized the global cooperation among the language service infrastructures that have been developed by universities or research institutes in Europe and USA. A part of the accomplishments of this research is released as open source software. We also established non-profit organization that operates the service infrastructure and will continue to make social contributions.
-
Research on Collective Intelligence Based on Services Computing
Grant number：21240014 2009 - 2011
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (A) Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
ISHIDA Toru, MATSUBARA Shigeo, HATTORI Hiromitsu, MURAKAMI Yohei, LIN Donghui
Grant amount：\47060000 （ Direct expense: \36200000 、 Indirect expense：\10860000 ）
In this research, we propose an approach to forming the service-oriented collective intelligent. We also establish the technological framework of creating, sharing, managing and operating the composite services that are composed by various atomic services. The process of forming the service-oriented collective intelligence consists of three elements : infrastructure design, institutional design, and user participatory design. We use the Language Grid, a multi-language service infrastructure, to evaluate the proposed approach.
Class subject in charge
-
Advanced Research in Cloud Computing （2024academic year） Late - その他
-
Digital Signal Processing （2024academic year） Third semester - 火1～2,木3～4
-
Digital Signal Processing (IT) （2024academic year） Third semester - 火1～2,木3～4
-
Multiagent System （2024academic year） Late - 月3～4,水3～4
-
Multiagent System （2024academic year） Late - 月3～4,水3～4
-
Laboratory Work and Practice on Basic Engineering （2024academic year） 1st and 2nd semester - 火5～8
-
Laboratory Work and Practice on Basic Engineering （2024academic year） 1st and 2nd semester - 火5～8
-
Laboratory Work and Practice on Basic Engineering （2024academic year） 1st and 2nd semester - 火5～8
-
Introduction to Information Technology, Electrical Engineering, and Mathematical and Data Sciences Program （2024academic year） Third semester - 水1
-
Introduction to Information Technology, Electrical Engineering, and Mathematical and Data Sciences Program （2024academic year） Third semester - 水2
-
Introduction to Information Technology, Electrical Engineering, and Mathematical and Data Sciences Program （2024academic year） Third semester - 水1
-
Introduction to Information Technology, Electrical Engineering, and Mathematical and Data Sciences Program （2024academic year） Third semester - 水2
-
Information Technology Experiments C (Computer Software) （2024academic year） Fourth semester - 火3～7,金3～7
-
Information Technology Experiments C (Computer Software) （2024academic year） Fourth semester - 火3～7,金3～7
-
Engineering English （2024academic year） Late - その他
-
Engineering English （2024academic year） Late - その他
-
Advanced Study （2024academic year） Other - その他
-
Technical Writing 1 （2024academic year） Prophase - その他
-
Technical Writing 2 （2024academic year） Late - その他
-
Technical Writing （2024academic year） Prophase - その他
-
Technical Presentation （2024academic year） Late - その他
-
Seminar in Computer Engineering （2024academic year） Year-round - その他
-
Specific Research of Electronics and Information Systems Engineering （2024academic year） Year-round - その他
-
Advanced Research in Cloud Computing （2023academic year） Late - その他
-
Advanced Research in Cloud Computing （2023academic year） Late - その他
-
Digital Signal Processing （2023academic year） Third semester - 火1～2,木3～4
-
Digital Signal Processing (IT) （2023academic year） Third semester - 火1～2,木3～4
-
Multiagent System （2023academic year） Late - 月3～4,水3～4
-
Multiagent System （2023academic year） Late - 月3～4,水3～4
-
Laboratory Work and Practice on Basic Engineering （2023academic year） 1st and 2nd semester - 火5～8
-
Laboratory Work and Practice on Basic Engineering （2023academic year） 1st and 2nd semester - 火5～8
-
Introduction to Information Technology, Electrical Engineering, and Mathematical and Data Sciences Program （2023academic year） Third semester - 水1～2
-
Introduction to Information Technology, Electrical Engineering, and Mathematical and Data Sciences Program （2023academic year） Third semester - 水1～2
-
Introduction to Information Technology, Electrical Engineering, and Mathematical and Data Sciences Program （2023academic year） Third semester - 水1～2
-
Introduction to Information Technology, Electrical Engineering, and Mathematical and Data Sciences Program （2023academic year） Third semester - 水1～2
-
Information Technology Experiments C (Computer Software) （2023academic year） Fourth semester - 火3～7,金3～7
-
Information Technology Experiments C (Computer Software) （2023academic year） Fourth semester - 火3～7,金3～7
-
Engineering English （2023academic year） Late - その他
-
Advanced Study （2023academic year） Other - その他
-
Technical Writing 1 （2023academic year） Prophase - その他
-
Technical Writing 2 （2023academic year） Late - その他
-
Seminar in Computer Engineering （2023academic year） Year-round - その他
-
Advanced Research in Cloud Computing （2022academic year） Late - その他
-
Multiagent System （2022academic year） Late - 月5～6,水1～2
-
Information Technology Experiments B (Media Processing) （2022academic year） Third semester - 火3～7,木3～7
-
Information Technology Experiments C (Computer Software) （2022academic year） Fourth semester - 火3～7,木3～7